Золотой век

И вновь голосок
Нежнее свирели
Свой кроткий упрек
Лепечет – не мне ли?

Забудь про клубок
Проклятых вопросов:
От многих тревог
Свихнешься, философ!

Танцуй же и пой
Легко и беспечно
С цветком и волной –
Родней твоей вечной!

Волна за волной
Мотив наплывает –
Все ясно без слов…
- И я подпеваю:

Танцуй же и пой
Легко и беспечно
С цветком и волной –
Родней твоей вечной!… и т.д.

И вновь голосок
- Он звонче свирели -
Свой кроткий упрек
Лепечет – не мне ли? –

И тут же – с другим
Аккомпанементом
Поет – херувим
С немецким акцентом:

Мир – плут и злодей:
Поверь мне, едва ли
Он стоит твоей
Заветной печали!

Чертоги блестят
Красотой горделивой…
О царственный брат!
Откуда пришли вы
В наш замок счастливый?… и т.д.

О сестры, о ком
Мечтал я тайком
- Нет тайны укромней! –
Стыдливым венком
Увейте чело мне… и т.д.


Артюр Рембо
Перевод Г. Кружкова


Inviting Path
Natures Little Helper
Romantic Day
The Way Home
Prince & the Mermaid
Country Lane
Stairway to Heaven
Все мое всегда со мной
Mermaid's Teaparty
Moonlit romance
Galloping Waves
Evening comfort
Can you find all seven horses?
Can you find all seven hearts?
Can you find all seven dolphins?
Witches
Earth Love It or Lose It
Enchanted Sea
Earth Love It or Lose It
The Wise Man
Around the World in a Day
Earth Love It or Lose It
Reflections
Worlds Colors of the rainbow
Worlds Pleasant dreams
Circle of Friends
Cat Woman
Mermaid and Unicorn
Child's Play
Wild spirit
Mother Nature

JIM WARREN

JIM WARREN

Родился: 24 ноября 1949 года (Лонг-Бич, Калифорния, США) в семье Дона и Бетти Уоррен. Брату Джима, Рику, в то время было 2 года, а его сестре, Кати, - 5 лет.
Начало: Начал рисовать в возрасте одного года, как и все дети. Далее проходил обычный путь выбора карьеры: художник, фокусник, художник, рок-звезда, художник и т.д. "Я точно решил в средней школе в 1967, что художник, "или богатый, или известный", - это тот, кем я собираюсь стать!".
Инструменты: Традиционная масляная краска на холсте. Использует только кисти (не аэрограф, как думают иногда).
Образования: "...в основном, я самоучка, хотя некоторые азы получил в своем классе искусства в средней школе. В колледже я прошел небольшой курс живописи; также всегда изучал работы великих мастеров в музеях".
Философия Искусства:«К черту правила ... рисуй то, что тебе нравится»
В настоящее время Джим живет в Кливленде (Филадельфия) вместе со своей женой (Синди), дочерю (Дрю), и сыном (Артом). Падчерица Джима, Ребекка, живет в Калифорнии.
Особым достижением Джим считает свою семью и благодарит за всю их поддержку и помощь. Семья помогает его художественному бизнесу, выступая в роли художественного директора, помощника (его жена) и модели (его дети).













All Content © 2003 Kruil